Com referências a acessórios de espionagem e às naves imaginadas por Júlio Verne, o pendente horizontal In The Tube apresenta uma linguagem que une precisão e imaginação. Sua luz é filtrada, suavizada e direcionável por meio de uma malha moldada ou de um refletor, que podem ser posicionados de forma fixa ou removível. O material do filtro determina o acabamento: aço inoxidável para a versão prateada e alumínio anodizado para as versões cobre e dourada.
A coleção nasce da investigação de Gaëlle Lauriot-Prévost e Dominique Perrault sobre a malha metálica, um material que combina estrutura e leveza. Na luminária, esse elemento é manipulado para modelar a luz e conferir à peça uma presença gráfica e arquitetônica.
A versão In The Tube 100-350 possui classificação IP64, que indica proteção contra a entrada de poeira em quantidade prejudicial e contra respingos de água. Essa característica permite considerar seu uso em áreas externas, respeitando as condições de instalação e exposição recomendadas pelo fabricante.